Der Lehrpfad „Auf den Spuren Karolina Světlás“ ist eine Initiative des Bürgervereins Stopy v krajině (Spuren in der Landschaft). Unser Ziel ist es, das Land um den Jeschken einer möglichst breiten Öffentlichkeit zu erschließen, und zwar als Raum, in dem die Spuren der literarischen und geschichtlichen Vergangenheit noch heute lesbar sind. Wir sehen in dieser Landschaft einen Träger kulturellen Erbes und wollen durch unsere Tätigkeit dazu beitragen, dass dieses Erbe im Gedächtnis der Menschen und der Landschaft lebendig bleibt. 

Tereza Rafoth

Tereza Rafoth, M.A. (*1977), stammt aus Liberec. Sie studierte Journalistik an der FSS sowie Germanistik und Bohemistik an der Masaryk-Universität in Brno. Bereits während ihres Studiums leitete sie bei der gemeinnützigen Organisation Jugend für interkulturelles Verständnis tschechisch-deutsche Projekte sowie  Bildungsprojekte mit Voluntären. Von 2002-2004 war sie Produzentin bei einer audiovisuellen Firma in den USA. Tereza Rafoth konzipierte die multimediale Ausstellung in der Synagoge von Hartmanice/Šumava und ist Autorin des Begleithefts. Gegenwärtig arbeitet sie als Führerin und Herausgeberin.

Andrea Fisherová

Dr. Andrea Fischerová (*1977), stammt aus Liberec. Sie studierte Anglistik und Germanistik an der Masaryk-Universität in Brno. 2008 promovierte sie an der Universität in Regensburg im Fach Anglistik mit einer literaturwissenschaftlichen Arbeit, die unter dem Titel Romanticism Gendered in Großbritannien erschien. Andrea Fischerová ist Mitherausgeberin der Anthologie Ich träume von Prag (2012), in der sich deutschschreibende Autoren tschechischer Herkunft zu Wort melden. Sie arbeitet als Übersetzerin, Führerin, Redakteurin und hat inzwischen auch zwei belletristische Werke veröffentlicht: 2011 die Erzählung Posel [Der Bote], 2012 den Roman Dům v Orionu [Das Haus im Orion].

STOPY V KRAJINĚ o.s.

E-mail: stopyvkrajine@gmail.com
Tel.: +420 605 709 770
Address: Světlá pod Ještědem 40, 463 43 Světlá pod Ještědem
Organisation No.: 0022893601
Correspondence: Havanská 24, Praha 7, Czech Republic, CZ-17000
Registered with the Czech Ministry of the Interior on 12 April 2011, no. VS/1-1/84083/11-R
Bank Account: FIO banka: 2100262314/2010
IBAN: CZ0620100000002100262314
SWIFT: FIOBCZPPXXX